Chùa Vũ Thạch Chùa Vũ Thạch

Tương truyền, chùa này ở bên hồ tả Vọng từ lâu đời. Tả Vọng là một phần Hồ Hoàn Kiếm. Chùa đã được trùng tu nhiều lần.Chùa nằm ở 13B phố Bà Triệu, phường Tràng Tiền, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Chùa Vũ Thạch tương truyền được khởi dựng từ đời nhà Lý, được xây dựng theo kiểu chuôi vồ. Theo văn bia trùng tu chùa vào năm Tự Đức thứ 10, chùa còn có tên Quang Minh Tự. Chùa chủ yếu thờ Phật, ngoài ra còn thờ Mẫu, thờ các sư tổ của chùa qua nhiều năm trụ trì đã viên tịch. Chùa thực ra có tên chữ Hán là Quang Minh tự

Ở cả ba nơi thờ đều còn những câu đối, hoành phi hay như:

Thượng đế uỷ thần quyền chẩm đãi sơn hà duy bả ác

Hạ dân triêm đức trạch, chấm lăng phong vũ ngưỡng bình mông''

Dịch nghĩa:

Thượng đế đã trao quyền, một giải non sông gìn giữ

Dân lành mang ơn đức, ngàn trùng mưa gió chở che

Hay

Thánh đức nguy nhiên cao Bắc đẩu

Thần công hách nhĩ chấn Nam thiên''

Dịch nghĩa:

Thánh đức cao vời như Bắc đẩu

Thần công chói lọi cả trời Nam

Hoặc:

Dữ Phật vi lân, tuệ chúc quang khai thành bất dạ

Đại thiên hành hoá, đức phong phổ biến hải vô ba''

Dịch nghĩa:

Với Phật ở trên, đuốc rực hào quang đêm toả sáng

Thay trời giữ đạo, quạt mầu gió thuận biển bình yên

Và các bức đại tự:

- Đức hợp vô cương (Đức lớn không bờ bến)

- Vạn dân hoá dục (nuôi dạy muôn dân)

- Tứ hải bình mông (che chở bốn biển)

- Thánh tức Thiên (Thánh tức trời)

Liên quan